4 февр. 2016 г.


Мацуо Басё (1644-1694) - великий японский поэт, теоретик стиха, сыгравший большую роль в становлении поэтического жанра хайкай.

***
А ну, скорее, друзья!
Пойдём по первому снегу бродить, 
Пока не свалимся с ног.


***
Сколько снегов уже видели, 
Но сердцем не изменились они 
Ветки сосен зеленые! 

***

Луна или утренний снег...
Любуясь прекрасным, я жил, как хотел.
Вот так и кончаю год.

***
Солнце зимнего дня. 
Тень моя леденеет 
У коня на спине.


***
Ударил я топором
И замер... Каким ароматом
Повеяло в зимнем лесу!




1 комментарий:

  1. С.Кинг: Больше всего меня поразил рассказ о смерти Уайльда. Он ненадолго пришел в себя после трех часов забытья и вдруг сказал: «Что-то исчезает: или я, или обои». И он исчез. А обои остались.

    ОтветитьУдалить